RAS

RAS
ras, e [ʀα, ʀαz]
adjective
   a. [poil, herbe] short ; [cheveux] close-cropped ; [étoffe] with a short pile ; [tasse] full
• à poil ras [chien] short-haired
• ongles/cheveux coupés ras or à ras nails/hair cut short
   b. (locutions) en rase campagne in open country
• pull ras du cou crew-neck sweater
• j'en ai ras le bol or le cul (de tout ça) (inf : vulg!) I'm sick to death of it (inf) → ras-le-bol
► à ras bord(s) to the brim
• remplir un verre à ras bord to fill a glass to the brim
• plein à ras bord [verre] full to the brim ; [baignoire] full to overflowing► à or au ras de ( = au niveau de)
au ras de la terre or du sol/de l'eau level with the ground/the water
• ses cheveux lui arrivent au ras des fesses she can almost sit on her hair ; ( = tout près de) voler au ras du sol/au ras de l'eau to fly close to the ground/the water
• le projectile lui est passé au ras de la tête the projectile skimmed his head
• la discussion est au ras des pâquerettes (inf) the discussion is pretty lowbrow
* * *
ɛʀaɛs
(abbr = rien à signaler) nothing to report
* * *
abr rien à signaler
* * *
ras, rase
A adj
1 (naturellement court) [poils, pelage] short; [végétation] low-growing; à poil ras [animal, fourrure] short-haired;
2 (coupé court) [barbe] short; [gazon] cut short (après n); [étoffe, tapis] short-piled; en rase campagne in (the) open country;
3 [mesure] level; une cuillère à café rase de levure a level teaspoonful of baking powder; plein/remplir à ras bord filled/to fill to the brim (de with).
B adv short; coupé ras [cheveux, barbe, gazon] cut short (après n); couper qch (à) ras to cut sth very short [cheveux, gazon].
C au ras de loc prép au ras de l'eau/des arbres at water/tree level; au ras de la terre or du sol lit at ground level; couper une plante au ras du sol to cut a plant down to ground level.
Idiomes
être à ras de terre or du sol or des pâquerettes [propos, idées, débat] to be rather basic; faire table rase de to make a clean sweep of; en avoir ras le bol or cul to be fed up (de qn/qch with sb/sth).
{{ind}}→ {{link=rien}}rien à signaler{{/link}}

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ras — ras …   Dictionnaire des rimes

  • ras — ras, rase 1. (râ, râ z ) adj. 1°   Tondu de près, coupé jusqu à la peau. Une barbe rase. •   Ils sont tellement accoutumés en Italie à la cabale des moines, qu à peine peuvent ils rien faire ou entreprendre sans le ministère de quelque tête rase …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RAS — or Ras may refer to:People and titles*Hans Ras (1926 2003), Dutch philologist * Rais, Urdu honorific for chieftain *Registered Accessibility Specialist *Rundfunk Anstalt Südtirol, a public broadcaster whose purpose is to relay programming from… …   Wikipedia

  • RAS-L — ist die Abkürzung für Richtlinien für die Anlage von Straßen Teil: Linienführung. Sie wurde 1995 herausgegeben. Die RAS L behandelt die Linienführung (also den Verlauf der Straße im Lageplan / in der Draufsicht Trasse) als auch im Höhenplan… …   Deutsch Wikipedia

  • ras — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Igualdad en la altura o en la superficie que tiene una cosa: el ras del agua, el ras del suelo, el ras de la arena. Sinónimo: nivel. Frases y locuciones 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Rás 1 — Propriétaire Ríkisútvarpið Langue Islandais Pays …   Wikipédia en Français

  • Ras el ma — Administration Pays  Maroc Province …   Wikipédia en Français

  • ras — Ras, [r]ase. Autre participe de raire. Qui a le poil coupé jusqu à la peau. Il a le menton bien ras. il a la teste rase. il porte la barbe rase. Ras, signifie aussi, Qui a le poil fort court. Cette espece de chiens a le poil ras. du velours ras.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • RAS — [Abk. für Renin Angiotensin System]: ↑ Renin. * * * I RAS  [Abk. für Row Adress Strobe, dt. »Zeilenadressen Signal«] …   Universal-Lexikon

  • ras — (De rasar). m. Igualdad en la superficie o la altura de las cosas. a ras. loc. adv. Casi tocando, casi al nivel de una cosa. ras con ras, o ras en ras. locs. advs. A un mismo nivel o a una misma línea. 2. U. también cuando un cuerpo pasa tocando… …   Diccionario de la lengua española

  • RAS-N — ist die Abkürzung für Richtlinien für die Anlage von Straßen Netzgestaltung. Der offizielle Name der technischen Richtlinie lautet allerdings Richtlinien für die Anlage von Straßen, Teil: Leitfaden für die funktionale Gliederung des Straßennetzes …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”